عند سن التقاعد
إذا اشتغلت على تراب الدولتين أو على تراب إحداهما وبلغت سن التقاعد يجب عليك تقديم طلب الحصول على جراية لصندوق الضمان الاجتماعي بمكان إقامتك متضمنا كلّ الوثائق وخاصة إثباتات فترات التأمين المنجزة. كلّ من الصندوقين التونسي والهولندي يحتسب الجراية ويصرف مبلغها مباشرة في مقر إقامتك. إذا لم يتوفر شرط السن إلا طبقا لتشريع أحد البلدين تصرف لك مؤسسة هذا البلد الجراية باعتبار فترات التأمين المنجزة في ظل تشريعها. وفي تاريخ استيفائك للشروط المطلوبة طبقا لتشريع البلد الآخر، يتم صرف الجراية من البلدين وباعتبار كامل فترات التأمين المنجزة إليهما.
الإجراءات التي عليك القيام بها للحصول على حقوقك
- إذا كنت مقيما بهو لند ا أرسل طلبك إلى صندوق انخراطك وفق الأساليب والآجال التي ينص عليها التشريع الهولندي. .
- إذا كنت مقيما بتونس، أرسل طلبك إلى أقرب مكتب جهوي أو محلي للصندوق. يقدم الطلب على المطبوعة التي أعدها الصندوق مدعما بكلّ الوثائق وخاصة تلك التي تتعلق بفترات التأمين وصناديق الانخراط بهولندا.
- إذا كنت اشتغلت بهولندا فإن الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يتولى إبلاغ الصندوق الهولندي المختص.
في حالة العجز
إذا أصبت بعجز بهولندا فإن منافع العجز تصرف لك طبقا للتشريع الهولندي باعتبار كلّ فترات التأمين المنجزة في البلدين. أمّا إذا أصبت بعجز بتونس فإن هذه المنافع ستصرف لك طبقا للتشريع التونسي باعتبار كامل فترات التأمين المنجزة بتونس و بهولندا. يمنحك الصندوق المدين بهذه المنافع حقوقك مباشرة في مقر إقامتك. للحصول على حقوقك في جراية العجز يجب عليك تقديم طلبك لدى صندوق الضمان الاجتماعي بمكان إقامتك مرفقا بشهادة طبية مفصلة ومحددة لنسبة العجز.
الإجراءات التي عليك القيام بها للحصول على حقوقك
- إذا كنت مقيما بهو لند ا أرسل طلبك إلى صندوق انخراطك وفق الأساليب والآجال التي ينص عليها التشريع الهولندي. .
- إذا كنت مقيما بتونس، أرسل طلبك إلى أقرب مكتب جهوي أو محلي للصندوق. يقدم الطلب على المطبوعة التي أعدها الصندوق مدعما بكلّ الوثائق وخاصة تلك التي تتعلق بفترات التأمين وصناديق الانخراط بهولندا.
- إذا كنت اشتغلت بهولندا فإن الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يتولى إبلاغ الصندوق الهولندي المختص.
حقوق الباقين على قيد الحياة
يحق للأشخاص الباقين على قيد الحياة ( قرين وأبناء قصر ) بعد وفاة العامل الذي تتوفر فيه الشروط المطلوبة للحصول على جراية أو صاحب الجراية الانتفاع بجراية الباقين على قيد الحياة.يرسل طلب جراية الباقين على قيد الحياة لصندوق الضمان الاجتماعي بمكان إقامة العائلة حسب الطرق والآجال التي ينص عليها تشريعه
